by Clarissa | May 30, 2017 | dutch life, family
I’m reading Harry Potter in Dutch at the moment. (I may have mentioned this before!) And I keep noticing places where the translation is not just the words, but also the cultural expectation. I’ve mainly noticed it with the food they eat. The story of...
by Clarissa | Apr 3, 2017 | dutch life, family
A little while ago we went to see Dirk Scheele at the theatre. He’s a Dutch children’s rock star. We quite like his songs and listen to them frequently. One night after the concert rocket boy was trying to go to sleep, and complained that when he...
