by Clarissa | Mar 2, 2018 | dutch life, family |
Rocket boy is now starting to learn how to do joined-up writing. He’s so excited about it, and does the hooks and flicks on the top and bottom of each letter with such care. I have to be careful not to tell him the right way to do it, as I know that not all the...
by Clarissa | May 30, 2017 | dutch life, family
I’m reading Harry Potter in Dutch at the moment. (I may have mentioned this before!) And I keep noticing places where the translation is not just the words, but also the cultural expectation. I’ve mainly noticed it with the food they eat. The story of...
